Raksti

Sers Launfals: Bruņinieka portrets četrpadsmitā gadsimta Anglijā

Sers Launfals: Bruņinieka portrets četrpadsmitā gadsimta Anglijā



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Sers Launfals: Bruņinieka portrets četrpadsmitā gadsimta Anglijā

Autors: Yejung Choi

Viduslaiku un agrīnās mūsdienu angļu valodas studijas, 18. sējums (2010)

Anotācija: Tomass Čestre Sers Launfal ir viens no diviem vidējiem angļu vidusbretona klājiem, kuru Marija de Francija var izsekot tieši līdz brīvajam laikam. Marijas dzejoļi bija jūtami populāri un plaši atdarināti, kļūstot par šī jaunā žanra prototipu. Viņai Lanval, galvenais informācijas avots Sers Launfal ir viens no pievilcīgākajiem no lais. Lanval tulkojumi vai adaptācijas ir atrodamas vecfranču, vidusangļu un senkandināvu valodās. Tikai Anglijā mums ir Sers Landevāls, Sers Launfal, un Percy Folio Lambewell. Sers Landevāls un Sers Launfal ir rakstīti četrpadsmitajā gadsimtā; pirmais agrākajā un otrais četrpadsmitā gadsimta beigās, iespējams, trīs ceturtdaļas vēlāk nekā pirmais. Sers Landevāls ir saglabājies vairākos rokrakstos un agri iespiestās grāmatās, savukārt Tomass Čestre Sers Launfal ir saglabāts tikai vienā piecpadsmitā gadsimta sākuma rokrakstā.

Ņemot vērā no Lanval izplatīto romānu ciltsrakstus un popularitāti, nav pārsteidzoši secināt, ka kritika par Sers Launfal ir koncentrējies uz abu darbu salīdzinošo izpēti, parasti kaitējot pēdējiem. Piemēram, A. J. Bliss uzskata Lanvalu par “civilizētu, diskrētu, pat intelektuālu” un saka, ka tam piemīt “psiholoģisks smalkums” un “izsmalcināts šarms”. No otras puses, viņš kritizē Sers Launfal par tā raupjumu un “jutīguma un izsmalcinātības” trūkumu. Viņa kritika ir ļoti raksturīga kritiskajai tendencei. C. Spīrings, kaut arī atzīstot Čestre dzejoļa taisnīgumu un dramatisko kvalitāti, aicina Sers Launfal “Aizraujoša katastrofa”.

Bet šī kritika, neskatoties uz vairākiem ieskatīgiem novērojumiem par Sers Launfal, šķiet, nedara taisnību par ko Sers Launfal plāno attēlot. Pirmkārt, kā atzīst daudzi zinātnieki, nav pārliecinošu pierādījumu, kas liecinātu, ka Tomass Čestre ir konsultējies ar Marie’s Lanval, kad viņš komponēja Sers Launfal. Tā vietā viņam šķiet trīs citi avoti. Tiešais un galvenais avots ir Sers Landevāls, diezgan tuvs Marijas dzejoļa tulkojums. Vēl viens zināms avots ir Graelents, sens franču lajs. Šis anonīmais teksts vai kāda tā versija, šķiet, ir četru vietņu avots Sers Launfal. Daudzi zinātnieki pieņem, ka vismaz viens cits avots, kas tagad ir zaudēts, nodrošināja Čestrei turnīra epizodes Kārlailā un turnīru ar milzi. Tādējādi, ņemot vērā to, ka Marijai nav tūlītējas iedarbības, lai gan nav noliedzams, ka sers Launfal ir Lanval pēcnācējs, Sers Launfal ir tikai tālu saistīts ar Lanval. Sers Launfal var sekot sava priekšteča pēdām, bet, iespējams, ar citu nodomu.


Skatīties video: Beautiful Georgian Country Manor House Property Tour - Fine u0026 Country Sutton Coldfield (Augusts 2022).